＊1　毒水：玉川温泉で湧出した温泉は、湯の川となって下流の玉川に注ぐ。この温泉は強酸性泉であるため、古くから「玉川毒水」と呼ばれ、魚もすめない川であった。農業用水にも生活用水にも使用できず、玉川は水量が豊富であるにもかかわらず、流域開発の阻害となっていた。江戸末期から除毒工事が着手され疏水の開発などに取り組み、現在も中和処理施設の稼働など改良の努力が続けられている。疏水開発により、田沢湖の酸性化が進んだことから、現在も中和化に取り組んでいる。
＊2　渋黒温泉：1930（昭和5）年発行の「日本温泉案内　東部篇」では渋黒温泉として紹介されている。「鹿の湯又は酢湯（すかゆ）などとも呼ばれ、昔から毒の湯として恐れられてゐたものである。現在そこに二軒の小屋」があるが、「一般浴客は毒氣を恐れて近づかないとい云ふ」としているので、当時はまだ開発が十分に進んでいなかったことが分る。
＊3　温泉名：湯瀬温泉に逗留していた朝日新聞記者で随筆家の杉村楚人冠が玉川の上流にあるということで、「玉川温泉」と命名したという。杉村は八幡平の名をアサヒグラフなどに寄稿し、全国にその名を広めた。
＊4　岩盤浴：沢奥の小屋掛けや自然研究路沿いの大噴の前、あるいは、周辺の地熱のある場所（但し、立入り禁止区域は除く）にゴザを敷いて横たわり、熱を逃がさないようタオルケットや毛布を身体にかけ、時折身体の向きを換えながら温まる。汗が大量に出るので着替え用の衣類、水分補給用のドリンクは必須。
＊5　北投石：含鉛硫酸バリウムを含有し、放射能を帯びた珍しい石で、台湾の北投（ぺいとう）温泉で発見されているのでこの名がある。別名渋黒石といわれ日本ではここでしか見られない。